昨日の日本語教室で自国語が「タガログ語」のフィリピン国籍のｋさんに、上記の動画をみてもらいました。教室のプログラムの流れの中での話題で、ついでに見てもらったので、じっくりチェックというわけではないですが、「チンドン屋って、何やっている人かわかりますか？」→路上でライブやっている人との違いは分かったような気がします。「自国でこんな人たちはいますか？」→いないそうです。

マア、この程度分かればいいです。字幕のチェックはまた機会があれば・・・・・。

色々な国の人にチンドン文化を広げます（笑）

 

追記：フィリピンと言ってもタガログ語が代表言語ですが、英語を話す、書く、読む人も多いそうです。

ｋさんは英語の方が理解できると言ってました。。